Termeni de utilizare

În acești Termeni de utilizare, „Dubai DET”, „Noi“, „noi”, „a/ale noastre/nostru” sau „nouă” se referă la Departamentul de Economie și Turism și afiliații săi, inclusiv, dar fără a se limita la, Dubai Festivals and Retail Establishment și Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing.

Acești Termeni de utilizare (împreună cu documentele la care se face referire aici) stabilesc Termenii de utilizare în baza cărora puteți utiliza, fie ca oaspeți, fie ca utilizatori înregistrați:

(a) oricare dintre site-urile noastre web (inclusiv, dar fără a se limita la, www.visitdubai.com) și orice micro-site-uri web sau instrumente conținute în acestea, inclusiv cele care pot fi oferite de furnizori terţi de servicii („site-urile noastre web”); și
(b) oricare dintre aplicațiile noastre de mobil (inclusiv, dar fără a se limita la, aplicațiile de mobil Visit Dubai și Calendarul Dubai) și orice instrumente conținute în acestea („Aplicațiile noastre de mobil”);
(c) oricare dintre paginile noastre de social media; și
(d) oricare dintre celelalte platforme tehnologice, sub orice formă
(împreună denumite „Platformele noastre”).

Vă rugăm să citiți Termenii de utilizare cu atenție înainte de a începe să folosiți Platformele noastre, întrucât aceștia se vor aplica utilizării, inclusiv accesării, navigării sau înregistrării în scopul utilizării, de către dumneavoastră a Platformelor noastre. Vă recomandăm să păstrați, pentru referințe ulterioare, o copie pe hârtie.

Prin utilizarea Platformelor noastre, confirmați că acceptați acești Termeni de utilizare și că sunteți de acord să îi respectați. Dacă nu sunteți de acord cu Termenii de utilizare, nu trebuie să utilizați Platformele noastre.

Aceste condiții de utilizare se referă la Politica noastră de confidențialitate, care se aplică, de asemenea, utilizării de către dvs. a platformelor noastre.  Politica noastră de confidențialitate stabilește condițiile în baza cărora prelucrăm orice date cu caracter personal pe care le colectăm de la dvs. sau pe care ni le furnizați. Prin utilizarea platformelor noastre, confirmați că sunteți de acord să respectați Politica noastră de confidențialitate și garantați că toate datele furnizate de dvs. sunt exacte. În cazul în care nu sunteți de acord cu condițiile Politicii noastre de confidențialitate, nu trebuie să utilizați platformele noastre.

Dubai DET poate oferi sau furnizorii de servicii de terță parte pot oferi instrumente sau link-uri către alte site-uri web, aplicații, resurse și/sau servicii administrate de terțe părți care au fost utilizate pe sau în alt mod integrate sau legate de platformele noastre (fiecare un „serviciu extern”). Când aveți o legătură cu un furnizor de serviciu extern, interacționați cu o terță parte, nu cu Dubai DET. În cazul în care alegeți să utilizați un serviciu extern, o asemenea utilizare va face obiectul condițiilor de utilizare și notificării de confidențialitate ale respectivului furnizor extern, conform actualizării periodice. Vă rugăm să citiți și să fiți conștienți de condițiile de utilizare și de notificarea de confidențialitate a fiecărui furnizor extern pe care îl folosiți. Prin accesarea și/sau utilizarea unui serviciu extern, faceți acest lucru pe propriul dvs. risc. În măsura maxim permisă de legea în vigoare, Dubai DET nu își asumă nicio responsabilitate și nu este responsabil sau dator pentru utilizarea de către dvs. a unui serviciu extern, inclusiv, dar fără limitare la, acuratețea, fiabilitatea sau conținutul unui asemenea serviciu extern. În cazul în care prevederile cuprinse în condițiile de utilizare ale unui furnizor extern de servicii intră în conflict cu aceste condiții de utilizare, acele condiții separate ale furnizorului de servicii externe prevalează la utilizarea unor asemenea servicii externe.

Printre link-urile cu termenii de utilizare ai furnizorilor terţe părţi de Servicii Externe care se pot aplica acestor termeni de utilizare se numără, dar fără a se limita la aceștia:

https://www.facebook.com/legal/terms/update
https://twitter.com/en/tos
https://policies.google.com/terms
https://www.localmeasure.com/terms-of-service
https://free.currencyconverterapi.com/terms-of-service
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Vă rugăm să vizitați site-ul web al furnizorului terț relevant de servicii externe pentru versiuni actualizate. Vă rugăm să rețineți că această listă de link-uri nu este exhaustivă și că este responsabilitatea dvs. de a localiza și de a revizui versiunile cele mai actualizate ale fiecărui furnizor de servicii externe, înainte de utilizarea respectivelor servicii externe de terță parte. Deși depunem toate eforturile pentru a ne asigura că această listă este actuală și completă, nu oferim nicio garanție.

Dacă aveți mai puțin de 21 de ani („minor”), puteți utiliza platformele noastre doar sub supervizarea unei persoane care exercită autoritate parentală sau de tutore asupra dvs. (de exemplu, părinte sau tutore). Minorii pot utiliza platformele noastre doar cu consimțământul părintelui/părinților sau tutorelui/tutorilor („Consimțământ parental”). Un minor poate utiliza în mod valid platformele noastre prin înregistrarea adresei de e-mail a unui părinte sau tutore pe platformele noastre. Vom folosi această adresă de e-mail pentru a solicita autorizarea părintelui sau tutorelui pentru a înregistra minorul. Doar după obținerea acestui consimțământ va fi posibilă înregistrarea minorului pentru utilizarea platformelor noastre.

Nu garantăm că platformele noastre sau orice conținut al acestora va fi întotdeauna disponibil sau va fi neîntrerupt. Accesul la platformele noastre este permis temporar. Putem suspenda, retrage, întrerupe sau modifica în totalitate sau orice parte a platformelor noastre fără notificare. Nu vom fi răspunzători în fața dvs. dacă, din orice motiv, platformele noastre nu sunt disponibile în orice moment sau pe orice perioadă de timp.

Este răspunderea dumneavoastră să vă luați măsurile necesare pentru accesarea Platformelor noastre.

De asemenea, este răspunderea dumneavoastră să vă asigurați că toate persoanele care accesează Platformele noastre utilizând conexiunea dumneavoastră la internet au cunoștință de acești termeni de utilizare și alți termeni și condiții care se aplică și că îi respectă.

Dubai DET deține (și, unde este cazul, este deținătorul licenței cu privire la) toate Drepturile de Proprietate Intelectuală (așa cum sunt acestea definite mai jos) cu privire la Conținut (așa cum este acesta definit mai jos), care sunt protejate de legile și tratatele internaționale și ale Emiratelor Arabe Unite cu privire la drepturile de autor. Toate asemenea drepturi sunt rezervate.

În cadrul acestor termeni de utilizare, „Drepturi de proprietate intelectuală” se referă la drepturile de proprietate intelectuală, printre care se numără: (i) drepturi de autor, brevete, drepturi de autor asupra bazelor de date și drepturi de autor asupra mărcilor, desenelor, know-how-ului și informațiilor confidențiale (înregistrate sau neînregistrate); (ii) cererile de înregistrare și dreptul de a solicita înregistrarea oricăruia dintre aceste drepturi; (iii) toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală și forme de protecție echivalente sau similare existente oriunde în lume; și (iv) orice licențe, permisiuni sau drepturi de utilizare obținute de un terț deținător de proprietate intelectuală pentru a utiliza Conținutul de pe Platformele noastre; și „Conținut” se referă la Platformele noastre, inclusiv, dar fără a se limita la, formatul HTML, textul, grafica, siglele, pictogramele și imaginile de bază, clipuri audio, clipuri video, descărcări digitale, compilații de date (precum și organizarea și prezentarea Platformelor noastre), software și alte tipuri de conținut, inclusiv furnizori terţi de Servicii Externe, publicate și puse la dispoziția dumneavoastră pe Platformele noastre.

Cu excepția cazurilor în care este prevăzut contrariul în acești termeni de utilizare, puteți reproduce și afișa conținutul exclusiv pentru uz personal, necomercial. Cu excepția copiei temporare din memoria cache a computerului dumneavoastră și a unei singure copii permanente folosită ca referință personală, Conținutul nu poate fi altfel folosit, stocat, reprodus, publicat, modificat sau transmis sub nicio formă și prin niciun mijloc, în parte sau în întregime, fără aprobarea noastră scrisă prealabilă sau fără aprobarea scrisă a deținătorului sau concesionarului corespunzător al Drepturilor de Proprietate Intelectuală.

În mod deosebit, nu puteți utiliza nimic din Conținut pentru a stabili, întreține sau furniza, ori pentru a ajuta la stabilirea, întreținerea sau furnizarea de publicații, site-uri de internet sau alte mijloace de distribuire proprii.

În cazul în care tipăriți pe hârtie, copiați sau descărcați orice parte a Conținutului nostru încălcând acești termeni de utilizare, dreptul dumneavoastră de a utiliza Conținutul (inclusiv așa cum v-a fost acordat în baza acestor termeni de utilizare) va înceta imediat și aveți obligația, la alegerea noastră, să returnați sau să distrugeți orice eventuale copii ale Conținutului pe care le dețineți.

Nimic din ceea ce este prezentat pe Platformele noastre nu trebuie interpretat drept acordare a vreunui drept de utilizare a siglelor, sloganelor sau mărcilor comerciale prezentate pe acestea, fără acordul scris expres al deținătorului sau concesionarului corespunzător al Drepturilor de Proprietate Intelectuală.

Platformele noastre vă sunt puse la dispoziţie „așa cum sunt” și „în funcţie de disponibilitate”.

În cea mai mare măsură permisă de legea în vigoare, Dubai DET derogă și exclude orice garanții, exprese sau implicite, inclusiv, dar fără limitare la, garanțiile implicite ale furnizorilor de servicii, competența, caracterul comercial și adecvarea într-un anumit scop, reprezentările sau alți termeni care se pot aplica platformelor noastre sau oricărui Conținut. Dubai DET nu va fi responsabilă sau răspunzătoare de nicio pierdere sau daune de orice fel inclusiv, dar fără limitare la, daune directe, indirecte, daune secundare, indiferent dacă sunt în contract (inclusiv neglijența) sau în alt mod, chiar dacă pot fi prevăzute, care reies în baza a sau în legătură cu:

• utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Platformele noastre, inclusiv toate instrumentele utilizate sau altfel asociate sau integrate Platformelor noastre; sau
• utilizarea sau utilizarea ca suport a Conținutului de pe Platformele noastre, inclusiv orice Conținut prezentat prin intermediul instrumentelor utilizate sau altfel asociate sau integrate Platformelor noastre; sau
• utilizarea sau utilizarea ca suport a conținutului de pe site-uri web asociate Platformelor noastre; sau
• utilizarea sau utilizarea ca suport a conţinutului sau instrumentelor unui furnizor de Servicii Externe care pot fi asociate sau integrate Platformelor noastre, inclusiv, dar fără a se limita la, date financiare.

În cazul în care sunteți utilizator comercial, vă rugăm să rețineți că, în mod deosebit, nu vom fi răspunzători de:

• pierderea de profituri, vânzări, relații de afaceri sau câștiguri;
• întreruperea activității de afaceri;
• pierderea economiilor preconizate;
• pierderea oportunităților de afaceri, a clientelei sau de știrbirea reputației; sau
• nicio pierdere sau daună indirectă sau corelată.

În cazul în care sunteți utilizator persoană fizică, vă rugăm să rețineți că furnizăm platformele noastre exclusiv pentru uz demostic și privat. Sunteți de acord să nu folosiți Platformele noastre în niciun scop comercial sau de afaceri, iar noi nu avem nicio răspundere față de dumneavoastră pentru nicio pierdere de profit, de relații comerciale, întrerupere de activitate sau pierdere de oportunități de afaceri.

Nu suntem răspunzători pentru nicio pierdere sau daună cauzată de un eventual virus, atac distribuit de refuzare a serviciilor sau alt material dăunător tehnologic care v-ar putea infecta computerul, programele de calculator, datele sau orice alt material deținut, ca urmare a utilizării Platformelor noastre sau a descărcării de conținut de pe acestea sau de pe orice site web asociat acestora.

Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul site-urilor web legate de platformele noastre. Asemenea link-uri nu ar trebui să fie interpretate ca o susținere de către noi a site-urilor web respective. Nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere sau daună care poate reieși din utilizarea acestora de către dvs.

Este posibil ca activități sau evenimente prezentate pe Platformele noastre să nu fie adecvate pentru dumneavoastră personal sau pentru familia dumneavoastră, iar Dubai DET nu face recomandări legate de caracterul adecvat sau inadecvat al unor astfel de activități sau evenimente.

Dubai DET nu are nicio răspundere față de persoane sau entităţi pentru prejudicii, pierderi sau daune cauzate sau despre care se presupune că au fost cauzate, direct sau indirect, ca urmare a utilizării sau interpretării materialului sau în urma participării la activităţi sau evenimente prezentate pe Platformele noastre. Dubai DET nu este responsabil de omisiuni, acțiuni sau consilieri ale niciunei terțe părți care a fost prezentată de către Dubai DET utilizatorilor ca parte din, sau apare în alt mod pe, Platformele noastre.

Putem revizui în mod periodic condițiile de utilizare prin modificarea acestei pagini. Vă rugăm să verificați această pagină periodic pentru a fi la curent cu modificările făcute, întrucât acestea au caracter obligatoriu pentru dumneavoastră.

Furnizorii terți de Servicii Externe pot modifica termenii de utilizare din când în când și își rezervă dreptul a face acest lucru. Dubai DET nu poate actualiza întotdeauna acești termeni pentru a reflecta cu promptitudine aceste modificări și nu poate garanta că link-urile către site-urile web ale terților sunt valabile sau că pot fi utilizate.

Putem actualiza din când în când platformele și putem modifica Conținutul. Totuși, vă rugăm să rețineți că orice parte a Conținutului de pe platformele noastre poate fi expirat în orice moment dat și că nu avem nicio obligație de a-l actualiza. Nu garantăm că platformele noastre sau orice Conținut de pe acestea va fi fără erori, omisiuni, defecte, fie materiale, fi de altă natură, și nu ne asumăm nicio răspundere în această privință.

Conținutul de pe platformele noastre este furnizat exclusiv în scop de informare generală. Nu se dorește a reprezenta sfaturi pe care să vă bazați. Trebuie să obțineți consiliere profesională sau specializată înainte de a întreprinde sau de a renunța la orice acțiune în baza Conținutului de pe platformele noastre.

Cu toate că depunem eforturi considerabile să actualizăm informațiile de pe Platformele noastre, nu oferim nicio reprezentare, garanție sau angajament, fie ele exprese sau implicite, că Conținutul de pe Platformele noastre este exact, complet, real, fiabil, corespunzător, actualizat sau corect transmis.

Nu garantăm că platformele noastre vor fi sigure sau că nu vor conține viruși sau bug-uri. Sunteți personal răspunzători de configurarea propriei aparaturi informaționale, a programelor de computer și platformei pentru accesarea platformelor noastre. Se recomandă să utilizați propriul dvs. software de protecție împotriva virușilor.

Nu trebuie să utilizați greșit platformele noastre prin introducerea cu bună știință de viruși, troieni, viermi, bombe logice sau alt material care este dăunător sau care este periculos din punct de vedere tehnic. Nu trebuie să încercați să obțineți accesul neautorizat la Platformele noastre, la serverul pe care sunt stocate Platformele noastre sau la orice server, computer sau bază de date legată la Platformele noastre. Nu trebuie să atacați Platformele noastre printr-un atac de tip denial-of-service sau un atac denial-of-service distribuit. Prin încălcarea acestei prevederi, ați comite o încălcare penală în baza legislației din Emiratele Arabe Unite. Vom raporta orice asemenea încălcare autorităților relevante de aplicare a legii și vom coopera cu autoritățile respective prin dezvăluirea identității dvs. În cazul oricărei asemenea încălcări, dreptul dvs. de utilizare a platformelor noastre va înceta imediat.

Puteți realiza un link la pagina noastră principală, cu condiția să faceți acest lucru într-un mod legal și onest și care nu ne știrbește reputația sau nu abuzează de aceasta. Nu trebuie să stabiliți un link într-o manieră care să sugereze orice formă de asociere, aprobare sau susținere din partea noastră, când aceasta nu există. Nu trebuie să stabiliți un link la platformele noastre în niciun site web care nu este deținut de dvs. Platformele noastre nu trebuie să fie încadrate în niciun alt site și nu puteți crea un link către nicio parte a platformelor noastre, alta decât pagina principală. Ne rezervăm dreptul de a retrage permisiunea de legare fără nicio notificare.

Link-uri terțe părți și resurse pe Platformele noastre

În cazurile în care platformele noastre conțin link-uri către site-urile web și resursele furnizate de terțe părți, atunci link-urile sunt furnizate exclusiv în scop de informare. Nu avem niciun control asupra conținuturilor site-urilor respective sau a resurselor și nu ne asumăm nicio răspundere sau obligație expresă sau implicită pentru asemenea conținuturi de terță parte.

Platformele noastre sunt create și controlate de Dubai DET din Dubai, Emiratele Arabe Unite. Ca atare, legislația din Dubai și, unde este cazul, legislația federală de la nivelul Emiratelor Arabe Unite va guverna aceste condiții de utilizare, fără a genera vreun conflictul al principiilor juridice. Ne rezervăm dreptul de a face modificări ale platformelor noastre și ale condițiilor de utilizare în orice moment.

1. Țineți cont de condițiile impuse cu privire la mediu, sănătate și siguranță și respectați toate prevederile legale aplicabile.
2. Încercați să nu distrugeți sau să poluați mediul natural al rezervației și asigurați-vă că eliminați deșeurile într-un mod corespunzător.
3. Asigurați-vă că respectați standardele privind siguranța faunei sălbatice, ținând cont de mișcările faunei sălbatice, precum păsări și reptile. Nu distrugeți cuiburile păsărilor, nu faceți rău puilor de animale și nu încercați să-i prindeți din niciun motiv și informați Departamentul de Mediu din cadrul Municipalității din Dubai cu privire la eventualele accidente sau răniri ale animalelor sălbatice.
4. Nu vă abateți de la ruta stabilită, deoarece astfel puteți dăuna sau distruge anumite specii de plante sau animale, putând distruge în același timp ecosistemul din jur.
5. Evitați să scoateți sunete puternice și păstrați pe cât posibil liniștea în zonă. Respectați instrucțiunile specifice locului, care apar pe panouri.

 

 Pentru a ne contacta, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la info@dubaitourism.ae sau dați clic aici.

Vă mulțumim pentru că ați vizitat Platformele noastre!