Języki w Dubaju

Dubaj jest domem ponad trzech milionów osób i około 200 narodowości, a bogactwo kultur sprawia, że jest to niezwykłe miejsce do odwiedzenia. Miasto jest barwnym gobelinem tradycji, kuchni i języków utkanym przez lokalnych Emiratczyków, których dziedzictwo pozostaje mocno zakorzenione w regionie.

Jaki jest oficjalny język w Dubaju?

Oficjalnym językiem Dubaju jest język arabski, ale w mieście występuje wiele jego odmian. Standardowy arabski – zmodernizowana, literacka wersja – to ten, który spotkasz we wszystkich tekstach prawnych, administracyjnych i rządowych, a także w książkach i gazetach. Nie jest to jednak dialekt potoczny. Podczas gdy arabski mówiony ma różne wersje, w zależności od regionu, większość mieszkańców posługuje się dialektem znanym jako arabski rejonu Zatoki Perskiej lub khaleeji.

Drugim najczęściej używanym dialektem jest egipski arabski, znany jako masri. Jednak wpływy osób mówiących po arabsku z Maghrebu, Sudanu i innych krajów Bliskiego Wschodu wzbogacają językowy tygiel miasta o własne akcenty i fleksję.

Czy w Dubaju mówi się po angielsku?

Jak najbardziej. Angielski jest najczęściej używanym językiem w Dubaju. Dzięki dużej liczbie emigrantów, z których większość posługuje się angielskim jako językiem ojczystym lub drugim, poruszanie się po mieście będzie łatwe. Od znaków drogowych i menu po książki telefoniczne i transport publiczny – wersja angielska jest zawsze dostępna. Wszyscy członkowie branży usługowej również mówią w tym języku, więc możesz z łatwością zamawiać, robić zakupy i zwiedzać.

Jakie inne języki są używane w Dubaju?

Spośród 85% obcokrajowców mieszkających i pracujących w Dubaju, 71% pochodzi z Azji. Ponad połowa z nich wywodzi się z Indii, podczas gdy większość stanowią mieszkańcy Pakistanu, Bangladeszu i Filipin. W rezultacie hindi, urdu i tagalski są powszechnie używane, podobnie jak bengalski, malajalam, tamilski i farsi.

Wielu sprzedawców na tradycyjnych soukach w Dubaju pochodzi z subkontynentu indyjskiego. Jeśli znasz jeden z tych języków lub robisz zakupy z kimś, kto je zna, możesz znaleźć świetne okazje.

Język mandaryński stale zyskuje na popularności w Dubaju. Niektóre szkoły w mieście oferują go jako dodatkowy język, a centra handlowe, w tym Dubai Mall, oferują oznakowanie w języku mandaryńskim.

Co jeśli nie mówię po angielsku ani arabsku?

Jeśli nie czujesz się komfortowo, mówiąc po angielsku lub arabsku, nie musisz się martwić. Dubaj ułatwia odwiedzającym z całego świata korzystanie z jego niezwykłego wachlarza atrakcji. Jeśli potrzebujesz przewodnika po atrakcjach i restauracjach, serwis Odwiedź Dubaj oferuje indywidualnie dopasowane trasy zwiedzania, artykuły i rekomendacje w 24 językach, w tym po hiszpańsku, polsku i japońsku.

Możesz też pobrać aplikację Odwiedź Dubaj, która jest dostępna w sześciu językach – arabskim, angielskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim i mandaryńskim. Aplikacja jest dostępna za darmo w sklepie z aplikacjami na iPhone lub Android.

Czy istnieje „dubajski slang”?

Dzięki wielu narodowościom, które wybrały Dubaj na swój drugi dom, przez dziesięciolecia wykształciły się pewne zwroty i terminologia, które są wyjątkowe dla Dubaju. Języki arabski, hindi i tagalski czasami mieszają się ze sobą i weszły do popularnego słownika. Oto kilka naszych ulubionych zwrotów:

• Can I get your good name? – uprzejmy sposób na poproszenie o podanie imienia i nazwiska
• Ma'am-sir – uniwersalne określenie używane głównie przez pracowników obsługi przy zwracaniu się do klientów, niezależnie od tego, czy są kobietami czy mężczyznami.
• Maffi mushkil – arabskie wyrażenie oznaczające „nie ma problemu”
• Habibi lub Habibti – określenia oznaczające „mój drogi” (mężczyzna) lub „moja droga” (kobieta)
• Inshallah – arabskie wyrażenie oznaczające „jak Bóg da”
• Jaldi, jaldi – w języku hindi oznacza „szybko, szybko”, gdy chcesz coś przyspieszyć. Możesz też spróbować po arabsku, mówiąc „yalla”.

Zaplanuj idealne wakacje i skorzystaj z najlepszych atrakcji miasta ze zniżką dzięki Dubai Pass.